1.はじめに

本ドキュメントに記載されている利用規約（一般条件）は、以下に特に明記されていない限り、Belkin製品（製品）のエンドユーザーであるお客様と、Belkin International, Inc.（当社）、または当社の関連会社との間に生じる法的関係のすべての側面に適用されます。

これらの一般条件に加えて、製品の使用には以下が適用されます。（i）製品保証、（ii）Belkin個人情報保護方針、製品にファームウェアまたはアプリなどの他のソフトウェアが含まれている場合、（iii）Belkinのエンドユーザー使用許諾契約および（iv）お客様の製品に適用される任意の利用規約（これらの一般条件およびその他の条件とポリシーを合わせて、製品条件と称します）。これらの一般条件と他の製品条件との間に矛盾が生じた場合は、他の製品条件が優先されます。

2.全般的な免責事項と負担の制限規定

これらの一般条件の内容は、以下を意図したものではありません。（i）合法的に変更または除外できない法定消費者の権利を変更または除外する。または、（ii）製品の販売者に対する権利を制限または除外する。

ただし、一部の法域および状況においては、製造業者が法律によって暗示または課される金銭的な保証、品質保証、条件を変更あるいは除外したり、消費者に対する責任を制限したりすることがあります。

合法的に実施可能な管轄区、および法律で許可されている範囲において、製品保証に具体的に定められた保証を除き、以下を行うものとします。

• 明示的または黙示的、あるいは法定であるかを問わず、非侵害、商品適格性、受容性、十分な品質、権限、特定の目的への適合性、データの損失または損傷、ウイルスが存在しないこと、ウイルスやマルウェアの攻撃を受けていないこと、セキュリティ、パフォーマンス、技術的な努力、製品に含まれる機能がお客様の要件を満たすこと、または製品の使用により正確で信頼性の高いタイムリーな結果、情報、資料またはデータが生成されることを含むが、それに限定しない、その他の条件、表明、保証をすべて除外するものとします。
• お客様の製品の使用またはその修理によって生じたデータの損失または損傷について、一切の責任を負わないものとします。
• また、当社は以下の事項について一切の責任を負いません。

a）収益または利益の損失

b）サードパーティの製品、ソフトウェアまたはサービスを使用する能力の喪失

c）法律の下で生じた、お客様の製品または関連サービスの使用または使用不能に関わる、間接的、結果的、偶発的、懲罰的であり特殊な損失または損害

d）接続機器に関して、製品保証において上限が適用されている場合を除き、当社のお客様に対する金銭的責任は、お客様が当該製品に対して支払った購入価格を上限とする。

保証を除外または否認できない場合、保証書に記載されている保証期間に限定されるものとします。

「間接的、結果的、偶発的であり特殊な損失」とは、以下を意味します。（i）両当事者が合理的に予見できなかった損失、および/または（ii）お客様の周知の上で生じた、当社が知り得ない損失、および/または（iii）ウイルス、トロイの木馬、その他の悪意のあるプログラムによって引き起こされたデータの損失または損傷など、両当事者が合理的に予見可能であったにも関わらず、お客様が本来の措置を講じなかった結果生じた損失（ただし、これらに限定されません）。

また、当社または他者の口頭または書面による情報またはアドバイスは保証書となり得ず、保証を受ける際に有効となるのは保証書のみであることにご注意ください。

3.免責事項

これらの一般条件またはその他の製品条件のお客様による不履行が原因となり、当社が請求の対象となった場合や法的手続きに関与することになった場合、あるいは経済的損失または損害を被った場合、お客様は、法律で許可されている範囲で、当社が損失または損害に関与した場合を除き、損失の全額、および弁護士費用、弁護士の起用に関わるその他の費用、訴訟費用で発生する合理的な金額を補償する責任を負うものとします。

4.輸出管理

製品、および/または製品に含まれる、あるいは関連するソフトウェアが、米国および地域の輸出管理法および規制の対象となる可能性があることを認識しておいてください。お客様は、禁輸国、または米国政府によって「テロ支援」国に指定されている国の居住者ではなく、該当する米国または地域の輸出およびテロ対策に関する法律、規制、リストで禁止されているエンドユーザーではないことを表明し、保証する必要があります。お客様は、適用される輸出法または規制に違反して、直接的か間接的かに関わらず、本製品や関連する技術情報あるいは資料の一部を輸出、再輸出、転用、譲渡または開示しないことに同意するものとします。

5.米国政府のユーザー

お客様の製品および関連するユーザードキュメントは、48 C.F.R. 2.101および48 C.F.R. 12.212で定義されている「商用アイテム」に該当します。米国政府の全ユーザーは、ここで述べられる非政府の顧客を対象とした権利のみを使用して、製品およびユーザードキュメントを取得します。製品またはユーザードキュメント、あるいはその両方を使用することにより、製品内のすべてのソフトウェアが「商用コンピュータソフトウェア」であり、製品ドキュメントが「商用コンピュータソフトウェアドキュメント」であるという米国政府による協定、および製品条件の権利と制限に同意したものと見なされます。

6.知的財産権

お客様は、当社とお客様の間において、当社が製品のすべての知的財産権と所有権を保持することに同意するものとします。該当する場合は、EULA、および利用規約を閲覧することで、製品内の任意のソフトウェアの知的所有権に関する当社からのライセンスの詳細を確認できます。

当社は、製品に関連付けられている、または表示されているすべての商号、商標、サービスマーク、ロゴ、およびドメイン名（いずれの場合も、マーク）の所有権を保持します。お客様は、当社の書面による事前の同意がない限り、Belkinの商標またはその他の登録商標情報（画像、テキスト、ページレイアウト、フォームを含む）をフレーム化したり、フレーミング手法によって囲い込んだり、Belkinの商標を利用したメタタグまたはその他の「隠しテキスト」を使用したりすることはできません。

製品に関するフィードバックや提案があればお聞かせください。実現可能な場合、お寄せいただいたご意見を製品改善に活用することがあります。お客様は、お客様が製品の使用に関連して提供したフィードバックやアイデアを、当社がいかなる目的においても、お客様に対して何らかの義務を負うことなく使用することを許諾するものとします。

7.終了および終了の影響

製品条件に基づいてお客様に付与されたすべての権利は、次の場合、自動的に終了するものとします。（i）お客様が本製品の製品条件、またはお客様がBelkinアプリまたは製品を使用する際に必要なサードパーティサービスの利用規約のいずれかに関して重大な違反を犯した場合。（ii）お客様の行為により、当社が製品の提供に必要な契約またはポリシーに違反せざるを得ないと判断された場合。（iii）任意の国の裁判所または政府当局から権利の終了を要求された場合。前述の状況下での終了に関して、当社はお客様または第三者に対して責任を負わないものとします。

契約終了後、お客様は本製品の使用を直ちに停止し、アプリをダウンロードしている場合は当該アプリをアンインストールする必要があります。

（i）製品保証に基づいて提供される保証、（ii）EULAに基づいて付与されるライセンス、および（iii）製品の使用に関するお客様の同意、および/または製品条件に基づいてお客様に付与される知的財産権を除き、本契約のすべての条項は、製品条件の終了後も存続します。

8.仲裁および集団訴訟の放棄

お客様が米国（その属領および準州を含む）に居住している場合、お客様と当社は、お客様と当社との間のあらゆる紛争、請求、論争は拘束力のある仲裁によって解決されることに同意するものとします。 仲裁は、本製品条件で変更されたように、米国仲裁協会（AAA）の消費者仲裁規則（AAA規則）に準拠し、AAAによって管理されます。AAA規則は、強制的な仲裁に同意するすべての消費者が、その管轄の範囲内の紛争または請求について小額裁判所で救済を求める権利を保持することを明確に規定しており、お客様は本契約に基づいてこの権利を有します。これらの製品条件を受け入れ、同意することにより、お客様と当社はそれぞれ陪審員による裁判を受ける権利を放棄します。

本製品条件によって規定される拘束力のある仲裁は、裁判所における訴訟よりも簡易的です。 仲裁では、AAA規則に従って選任された、独立した立場の中立的な仲裁人が（裁判官や陪審員に代わって）起用され、裁判と比較して証拠開示の範囲が限定されます。仲裁人の決定は、裁判所の命令と同様に執行可能であり、裁判所による非常に限定的な審理の対象となります。当事者は、仲裁に関して、自己負担で弁護士またはその他の代理人を起用する権利を有します。ただし、当事者が仲裁に参加するにあたり、弁護士またはその他の代理人に依頼しなければならないという要件はありません。

これらの製品条件に同意することで、この規定の解釈と施行が、手続き上の規定を含む連邦仲裁法（FAA）に準拠して定められることに同意するものとみなします。これはつまり、以下で説明する集団訴訟の放棄を含む、強制的な仲裁が必要なこの規定の解釈と施行が、とりわけFAAに拘束されることを意味します。州の仲裁法は、いかなる点においてもこの規定に適用されません。仲裁人の管轄権、および本規約の全てまたは一部は法的効力を持たない、または無効にすることができるという主張を含み、またこの主張に限定しない、これらの製品条件の解釈、適用性、強制力、または成立に起因あるいは関連するすべての紛争を解決するために、法律で許可された範囲で独占的な権限を有しているのは、連邦、州、地方の裁判所や機関ではなく、仲裁人であるものとします。これらの製品条件の終了後、およびお客様が保有し得る当社のアカウントの終了後も、この仲裁条項が存続するものとします。

仲裁を求める場合、または小額裁判所に訴訟を起こすことを選択した場合は、まず請求の通知を書留郵便により書面で送付する必要があります（通知条項）。当社への通知は、notices@belkin.com（通知先のメールアドレス）宛てに送付してください。当社が仲裁を開始する場合、お客様のメールアドレスまたは当社が把握しているその他の連絡先に対して書面による通知を送付します。 お客様または当社のいずれが送付する場合であっても、通知には（a）請求または紛争の性質および根拠を記載し、（b）求める具体的な救済措置を明記する必要があります。通知の受理から60日以内に当社とお客様が請求の解決に合意しない場合、お客様または当社は、AAA規則または少額裁判所の訴訟に従って仲裁手続きを開始することができます。

仲裁およびAAA規則の詳細を確認し、通知フォームおよびフォームをダウンロードまたはコピーして仲裁を開始するには、www.adr.orgにアクセスするか、AAA（1-800-778-7879）に電話でお問い合わせください。当社が仲裁開始の通知を通知先住所にて受理した場合、請求が10,000米ドルを超える場合を除き、お客様が負担したAAA申請料金は直ちに払い戻されます。ただし、請求が10,000米ドルを超える場合は、お客様が申請料金を負担するものとします。これらの一般条件に明示的に記載されている場合を除き、すべての提出書類、管理、および仲裁人の料金に関する支払いは、AAA規則に準拠します。

請求が10,000米ドル以下である場合、仲裁人が提出した書類のみに基づいて仲裁を行うか、電話によるヒアリングを通じて仲裁を行うか、またはAAAで定められた両当事者、あるいはAAA規則に準拠した仲裁人が適度に利便性の良い場所で実施するヒアリングによって仲裁を行うかを選択できることに、同意するものとします 。請求が10,000米ドルを超える場合、ヒアリングの権利はAAA規則に従って決定されます。仲裁人は、仲裁を行う方法に関係なく、裁定の根拠となる本質的な調査結果と結論を十分に説明する、理由を付した裁決書を発行するものとします。

集団訴訟の放棄：お客様と当社は、それぞれが個人の立場においてのみ、互いに請求を提起することができ、原告あるいはその集団の一員として、意図的に集団または代表訴訟を起こすことはできないものとします。お客様が所有し得る、集団全体または代表的な基準に基づいて紛争を仲裁する権利は、この条項によって無効となり、以上の製品条件に同意することにより、これらの権利を明示的かつ承知の上で放棄するものとします。さらに、仲裁人は、お客様と他者の主張を統合することはできません。また、いかなる形式であっても、代表訴訟または集団訴訟を統括することはできません。仲裁人は、AAA規則を修正する範囲で、これらの製品条件に拘束されます。結果として、仲裁人は、いかなる形式であっても集団訴訟または集団行動を統括、認定、裁定、または決定する権力あるいは権限を持たず、さらに、お客様の主張を、他者と当社の間の請求や紛争と統合する、またはそのような請求や紛争に参加する権力または権限を持たないものとします。この段落に規定されている場合を除き、仲裁人は、適用される法律に基づき、当事者が法廷または衡平法廷で受ける権利を有するあらゆる救済（あらゆる性質の宣言的または差し止めによる救済を含むが、これに限定されない）を与える権限を有します。

集団仲裁手続。同一の法律事務所、団体または連携弁護士が代理する原告により、または原告に代わって、90日以内に25件以上の同様の仲裁請求が申し立てられた場合（以下「集団仲裁」）、以下の特別手続が適用され、AAA規則と矛盾する場合には本手続が優先されるものとします。

（a）ベルウェザーの選択。両当事者は協力して、最初に仲裁を進める代表的な請求（以下「ベルウェザー請求」）を最大15件選択するものとします。当社が集団仲裁手続を適用する旨を請求者に通知してから30日以内に両当事者がベルウェザー請求について合意に至らない場合、各当事者はベルウェザー手続に含める請求を最大7件選択することができ、AAAがさらに1件の請求を無作為に選択するものとします。

（b）ベルウェザー請求以外の請求の停止。集団仲裁に含まれる請求のうち、ベルウェザー請求として選択されなかった請求については、ベルウェザー仲裁の完了まで管理上終了し、停止されるものとします。保留期間中、停止された請求について手数料は発生しません。

（c）ベルウェザー手続。ベルウェザー請求は、本製品証券およびAAA規則に従って仲裁手続が進められます。ベルウェザー手続における仲裁人は、請求内容について相互に連絡を取ることはできません。すべてのベルウェザー仲裁の完了後、当事者は調停に参加し、ベルウェザー請求の結果を考慮しつつ、集団仲裁の残存する請求の解決について協議するものとします。

（d）段階的バッチ処理。ベルウェザー手続および調停後も未解決の請求がある場合、両当事者は合意により、1バッチあたり最大15件の代表請求を追加で選定し、順次仲裁に付すことができます。各バッチは、最初のベルウェザー請求と同一の手続に従います。

（e）個別請求の要件。集団仲裁手続への参加を希望しない請求者は、参加を辞退して個別に手続を申し立てる意思を、少なくとも60日前までに書面で当社に通知した場合に限り、個別仲裁で請求を求めることができます。当該個別請求についても、非公式の紛争解決要件を含む、本製品条件のその他すべての規定が適用されます。

（f）拘束力。集団仲裁の一部となる請求を提起または維持することにより、各請求者は、仲裁を進める条件として、本集団仲裁手続に拘束されることに同意したものとみなされます。本手続は、請求者が関連する裁判手続において名義上の原告であるかどうか、または欠席している原告団構成員であるかどうかに関わらず、さらに請求者が関連する裁判手続から離脱したかどうかに関わらず適用されるものとします。

9.準拠法

お客様が米国（その属領および準州を含む）に居住している場合、本一般条件は、抵触法の原則に関係なく、カリフォルニア州法に準拠し、同法に基づいて解釈されます。お客様が米国以外に居住している場合、以下の条項が適用されます。

本一般条件は、抵触法の原則に関係なく、カリフォルニア州の実体法に準拠します。本一般条件に起因、関連、または関連して生じる請求に基づき、米国で当社に対して提起される訴訟は、すべてカリフォルニア州ロサンゼルス郡所在の州裁判所または連邦裁判所に専属的に提起されるものとします。また、お客様は、かかる裁判所の対人管轄権に取消不能な形で同意し、フォーラム・ノン・コンビニエンス （forum non convenience）の法理を理由とする異議を含め、当該裁判所の裁判地設定に対するあらゆる異議を放棄するものとします。適用法で認められる最大限の範囲において、お客様および当社はそれぞれ、本一般条件またはお客様による本製品の使用に起因または関連して生じるいかなる裁判手続においても、陪審裁判を受ける権利を放棄するものとします。ただし、お客様が消費者であり、当社が製品を販売または宣伝している国に居住している場合、地域の消費者法に基づき、居住国の特定の消費者保護法がこれらの製品条件の一部の条項に適用されることがあります。国際物品売買契約に関する国際連合条約および国際物品売買契約における制限期間に関する国際連合条約は、いずれも明示的に除外され、、本一般条件には適用されません。

10.その他の合意条項

製品にBelkinアプリが含まれている場合、AppleのApp StoreやGoogle Playストアなど、別のプロバイダーのプラットフォームから、お客様自身でアプリをダウンロードしていただけます。また、GoogleアシスタントやAmazonのAlexaサービスなど、別のプロバイダーのサービスと製品を連携できる場合があります。Belkin製品条件の条項と他のプロバイダー（他のプロバイダー）のライセンス条項の間に矛盾がある場合は、Belkinアプリまたは製品の使用に関連する他のプロバイダーのライセンス条項の範囲内で、他のプロバイダーのライセンス条項が優先されます。

当社の製品条件は、お客様と当社の間でのみ成立され、他のプロバイダーとの間には成立しません。お客様と当社は、アプリまたは製品に関連するメンテナンス、サポート、または保証の規定、製造物責任または法的要件あるいは規制要件への不適合、およびBelkinアプリまたは製品が知的財産権を侵害しているという第三者からの申し立てに関連する問題を含め、他のプロバイダーが、Belkinアプリまたは製品に対して一切の責任を負わないことを認めます。ただし、他のプロバイダーのアプリが当社の製品保証に準拠していない場合、特にBelkinアプリに関連する購入価格（支払いが生じていた場合）を他のプロバイダーが返金することがあります。お客様と当社は、他のプロバイダーがBelkin EULAの第三の受益者であることと、条件に対するお客様の同意の下で、他のプロバイダーが第三の受益者としてお客様に対して当該の条件を施行する権利を有する（そして権利を受け入れたとみなされる）ことを承認するものとします。Belkinアプリまたは製品に関連して当社がお客様に付与するライセンスは、他のプロバイダーの利用規約に基づくファミリー共有または一括購入に関する規定で許可されている場合を除き、お客様ご本人のみが使用するものとします。

11.全般

a）他の製品条件のいずれかの規定と本一般条件の規定の間に矛盾がある場合は、本一般条件の第9項に関連する事項を除き、他の条件の規定が優先されるものとします。

b）管轄裁判所が本製品条件のいずれかの条項が執行不能であると判断した場合、裁判所は当該条項を執行可能にするために必要最小限の範囲で条項を修正することができます。 かかる無効な条項は、残りの条項の有効性には影響せず、残りの条項は引き続き完全に効力を有するものとします。

c）Belkinは製品条件を随時変更する場合があります。最新の製品条件は、www.belkin.com/legalでご確認いただくか、Belkinサポートまでお問い合わせください。 本製品条件の変更後も製品の使用を継続した場合、お客様は当該変更に同意したものとみなされます。

当社またはお客様のいずれかによる、本製品条件または法令に基づき付与される権利もしくは救済措置の不履行および遅延は、当該権利または救済措置、もしくはその他の権利または救済措置の放棄を意味するものではなく、当該権利、その他の権利または救済措置のさらなる行使を排除または制限するものでもありません。権利または救済の単独または部分的な行使が、当該の権利、その他の権利、救済のさらなる行使を妨げたり制限したりすることはありません。

e）第9項に定める場合を除き、当社（当社の関連会社を含む）およびお客様以外のいかなる第三者も、本製品条件の任意の条項を執行する権利を有しません。

f）本製品条件は、第9項に明示的に定める場合を除き、その対象事項に関してお客様と当社の間の完全合意であるものとします。