text.skipToContent text.skipToNavigation

BELKIN INTERNATIONAL, INC.
エンドユーザー ライセンス契約

関連会社および子会社全てを含むBelkin international, inc.(以下"Belkin"、"弊社を"または"弊社は"と呼ぶ)は、Belkin、LinksysまたはWeMo製品(以下"製品"と呼ぶ)をお選びいただき、お礼を申し上げます。本エンドユーザー ライセンス契約(以下"本契約")は、お客様に対し、本製品により動作する特定(以下に定義の通り)のソフトウェアの限定的ライセンスを付与する法的文書です。

本製品をインストールする前に、またはご利用いただく前には本契約書を注意してよくお読みください。

本ソフトウェアを最初にインストールする際に承認を確定するには、ボックスにチェックを入れるか、ボタンをクリックすることにより、お客様は本契約の条件全てに合意するものとなります。本ソフトウェアを使用、コピーまたはインストールすることによって、本契約の条件全てに合意することになります。お客様が、これら条件全てに合意できない場合は、ボックスのチェック、またはボタンのクリック、および / または、本ソフトウェアの使用、コピー、またはインストール、所有または管理を行うことはできませんので、全てのデバイスから本ソフトウェアをアンインストールしてください。本契約の当該条件を承諾せず、(以下に定義する)公認の小売業者、再販業者またはAPP STOREから本製品を購入した場合、該当する返却ポリシーの条件にしたがい、お客様には製品を返却して払戻しを受ける権利があります。

本製品は、Belkin、および該当する場合はBelkinのサプライヤーよりお客様にライセンスが付与されるソフトウェアです。"ソフトウェア"とは、本製品に関して提供されるあらゆるファームウェア プログラムおよび関連ファイル、本製品に関して提供されるあらゆるソフトウェア プログラム、アプリケーションないし"アプリ"並びに提供を受ける関連ファイル、当該プログラムに対する変更バージョンおよびアップグレード、または改良(ウェブベースのアップデートを介して提供されるものなど)の全て、当該プログラムの後続バージョンの全て、当該プログラムとファイルのコピー全てを意味します。ソフトウェアは、(以下に定義の通りの)オープンソース ソフトウェアを含みません。

"お客様"とは、弊社では、本ソフトウェアを含む製品の購入者、受取人、またはその他エンド ユーザー、もしくは本ソフトウェア単品の購入者、受取人またはその他エンド ユーザーを意味します。"お客様"とは、http://www.Belkin.comなどの公認のウェブサイト、もしくは、AppleのApp StoreまたはGoogle Playなどの公認のアプリケーション マーケットまたはストア(本契約において当該アプリケーションマーケットまたはストアは、それぞれを "App Store"と呼び、総称して "App Stores"と呼びます)より、本ソフトウェアをダウンロードする人も意味します。

1. ライセンスの付与Belkinは本契約をもって、(i)製品に"中小企業またはSMB"のブランドが付されておらず、お客様個人の非商業使用を目的とする場合、もしくは(ii) 製品が"中小企業またはSMB"のブランドが付されており、お客様個人のまたは商業使用を目的とする場合、所有するデバイス上でオブジェクト コードにおいてソフトウェアのコピーを使用する権利を付与します(もしくは、ファームウェの場合、オブジェクト コードのファーム ウェアのコピー1件は、ファームウェアに関連して製品上でのみ形成されます)。本ライセンスの一部として、(A)本ソフトウェアのユーザー説明書に記載の方法でソフトウェアを操作し、(B)パーソナル コンピューター、または携帯装置にダウンロードするために提供される場合に、ご利用について妥当に必要な回数分だけソフトウェアをコピーすることができ(これにはファームウェアを含みません)、(C)譲受人も本契約に拘束され、かかる譲渡の後にお客様が本製品と本ソフトウェアの使用を停止する限りは、製品を使用する権利の全て(限定するものではありませんが、ソフトウェアを含みます)を永久に譲渡することができます。

該当するBelkinのウェブサイトの"サポート"ページ上で、本ソフトウェアのユーザー説明書を検索できます。

 

2. ライセンスの制限本ソフトウェアは、お客様に対してライセンスを付与するものであって、販売するものではありません。お客様は、本契約に従って本ソフトウェアを使用する非排他的権利のみを有します。お客様は、(i)本ソフトウェアまたはユーザー説明書を含む本製品(該当するオープンソースライセンスで許可される場合を除きます)に対する一切の変更実施について、Belkinから事前に書面同意書を得ることなく、変更、調整、または派生品を製作することはできません。(ii)商業目的の有無を問わず、本ソフトウェアまたはユーザー説明書をリース、サブライセンス、再販、賃貸、貸与、再配布、さもなければ譲渡(上記のとおり、明示的に許可される場合を除きます)することはできません。(iii)本製品または本ソフトウェアのリバース エンジニア、分解、暗号解読または逆コンパイル、さもなければ本ソフトウェアを人間が読み取れる形式に変える試みはできません。ただし、このような活動が該当法により許可される限りにおいて、もしくはBelkinが該当するオープンソースのライセンスの条件に基づき、かかる行動の許可が要求される場合は除きます。(iv)ソフトウェアまたはユーザー説明書に含まれる一切の著作権、商標権、またはその他所有権通知を削除または変更することはできません。(v)競合するハードウェア、および/またはソフトウェア製品を開発するために、さもなければ本契約またはユーザー説明書に記載されていない方法で本製品、ソフトウェアまたはユーザー説明書を使用することはできません。(vi)本ソフトウェアがファームウェアである場合に、ファームウェアをコピー(アーカイブ目的でのみバックアップ用コピーをとる以外)すること、埋め込みをする製品とは別に、マルチユーザー システム上で使用すること、または操作することはできません。(vii)ソフトウェア ウィルス、またはその他危険なコンピューター コード、ファイルまたはプログラムを感染させるために、もしくは、ソフトウェアのセキュリティ関連機能を回避、無効化、さもなければ干渉するために、本ソフトウェアを使用することはできません。(viii)サードパーティの個人識別情報を収集または得るために、もしくはサードパーティのプライバシー権を侵害するために、本ソフトウェアを使用することはできません。もしくは(ix)一切の違法な目的、および/または本契約に違反する方法で本ソフトウェアを使用することはできません。本契約書において Belkin によって明示的に許可されていないすべての権利は、Belkinが留保するものとします。禁反言、黙示、その他いずれによってもかかる権利は取得できないものとします。

3. アプリ用ソフトウェアの制限App Storeから本ソフトウェアをダウンロードした場合に、お客様は一切のApp Storeの利用規約にも従うものとします。当該利用規約は、本契約に基づきお客様による実施が許可されている事柄の一部を実施することを禁止するか、もしくは本契約に基づきお客様が実施を禁止される事柄の一部の実施を許可することがあります。さらに、App Storeの利用規約の適用の結果として、本契約のその他条件が本ソフトウェアに対して適用されなくなるか、もしくは本契約の定めとは異なる方法で適用されることがあります。App Store の利用規約に従い本ソフトウェアを使用する場合で、本契約の条件と当該App Sotreの条件の間にある矛盾または両義性がある場合には、App Storeの利用規約が優先しますが、かかる矛盾または両義性を解決するために必要な範囲までとし、それ以外は、本契約の条件は有効に存続します。本契約にこれと異なる定めがあるとしても、本ソフトウェアを使用することにより、お客様は、本契約の条件のと共に、本ソフトウェアまたは本製品に係わるApp Storeの一切の利用規約を理解することは、お客様単独の責任であることを承諾し、ここに合意します。

4. アップグレードと更新プログラムBelkinはお客様に対し、特段の要求なく本ソフトウェアのアップグレードまたは更新プログラムを提供することがあります。本契約は、ファームウェアおよび / またはソフトウェア原本を交換および / または補完する、Belkinにより提供される一切のアップグレードを規定します。ただし、かかるアップグレードが、当該エンドユーザー ライセンス契約の条件が規定する個別のエンドユーザー ライセンス契約を伴う場合はこの限りではありません。お客様が、Belkinが提供するアップグレード、または更新プログラムをダウンロードして使用しないと決定する場合、お客様は、本ソフトウェアに深刻なセキュリティへの脅威のリスクを与えるか、もしくは本ソフトウェアを使用不能または不安定にする可能性があることを理解するものとします。製品の中には自動更新機能が含まれているものがあり、これにより当社が自動的にアップデートを行うことができます。自動更新のオプションは、本製品のアカウント情報内の設定を変えることで変更できます。非常に限定されたケースでは、自動更新の設定にかかわらず更新が自動的に適用される場合もあります。例えば、お客様のネットワークのセキュリティ違反または脆弱性を修正する自動更新を提供する場合がこれに該当します。弊社は、お客様のネットワーク内にある新規デバイスを特定する更新デバイス情報をお客様に提供することについて、お客様の便宜のためソフトウェア データ ファイルの更新プログラムを自動的に提供することもできます。これらデータファイルは、お客様のファームウェアを更新しませんが、ご購入された製品のキャッシュに格納されるソフトウェア ファイルから構成されます。本契約に合意すると、お客様は自動更新に合意することになります。

5. データとプライバシーBelkin ではお客様のプライバシー保護に専心しています。Belkin の目標は弊社のアプリ、製品およびサービスをご利用時のお客様に有意義な体験を提供すると同時に、Belkin プライバシー ポリシー(以下 "プライバシー ポリシー")に定めるとおり、お客様の個人情報を安全に保つことです。弊社のプライバシーに対する取り組みは、プライバシー ポリシーに定めると同時に、アプリ、製品またはサービスの購入またはダウンロード時に、別途提供される通知に記載されています。お客様は、Belkin 製品を使用し、弊社に個人情報を提供することにより、プライバシー ポリシーに定める慣行および契約条件を承諾し、同意するものとします。お客様の情報は、参照することにより本契約の一部を形成するBelkin のプライバシー ポリシーに常時準じて取り扱われます。同ポリシーはこちらよりご確認いただけます。

6. オープンソースソフトウェアお客様は、本ソフトウェアにオープン ソース ソフトウェアが含まれる場合があることを認識するものとします(以下に定義)。本ライセンスは、本ソフトウェアに含まれるオープンソースソフトウェアには適用されません。該当するオープンソース ソフトウェアのライセンスは、当該オープンソース ソフトウェアに適用されるものとします。本契約は、一切のオープンソース ソフトウェア ライセンスに基づくお客様の権利を制限することはなく、あるいはこれに優先する権利をお客様に付与することはありません。オープンソースライセンスはユーザーおよびそのオープンソースソフトウエアの適切なライセンサーとの間に締結されるものとします。該当する場合は、適用されるすべてのオープンソースソフトウェアライセンスの条件に従うものとします。オープンソース ソフトウェア ライセンスおよび著作権情報は、Belkinウェブサイトの"サポート"タブとLynksysウェブサイトの"連絡先"にある製品説明書に開示されています。Belkinは、オープンソース ソフトウェア、またはオープンソース ソフトウェア ライセンスにより、お客様が変更した一切の製品ソフトウェアに対し、いかなるメンテナンスまたはサポートを提供する義務を負いません。

"オープンソースソフトウェア"は、オープンソースライセンスを条件とする一切のソフトウェアまたはソフトウェアコンポーネントまたは技術を意味します。オープンソースライセンスは一般に、ソースコードを無料変更および配信に利用できるようにするライセンスを言いますが、オブジェクトコードの形式でのみ受信・配信される技術にも応用できます。オープンソースの例として:(a)GNUの一般公有ライセンス(GPL)、またはレッサー/ライブラリGPL(LGPL)、(b)OpenSSLライセンス、(c)Mozillaパブリックライセンス、(d)バークレー ソフトウェア ディストリビューション(BSD)ライセンス、および(e)アパッチライセンスなどがあります。

7. 知的財産権本ソフトウェアのあらゆる名義および知的財産権(以下に限定するものではありませんが、著作権、特許権、営業秘密権、および商標権を含みます)、同封の印刷物および本ソフトウェアの一切のコピーは、Belkin、またはそのサプライヤーの所有になります。したがってお客様は、国際的な財産権に係わる法律と条約、および本契約に従い保護されているその他一切の資料のように、本ソフトウェアを取り扱うものとします。

8. サードパーティ製品とサービス本ソフトウェアは、お客様が独立したサードパーティのウェブサイト(以下"リンクされたサイト") を訪問またはログインし易くするリンクまたはその他機能を含むことがあります。これらの機能は、お客様の利便性のためにのみ提供されています。リンクされたサイトは、Belkinが管理するものではなく、Belkinは、当該リンクされたサイトに含まれる一切の情報または資料を含む、当該リンクされたサイトの内容または実務に対し、責任または負担を負いません。お客様は、これらリンクされたサイトとの対話式操作に関しては、お客様個人の独自判断をする必要があります。お客様は本契約により、これらサイト、またはサードパーティの製品またはサービス、およびこれらサイト、サードパーティの製品またはサービスのお客様による使用に関して、Belkinに対する一切の法的要求を放棄し、除外するものとします。弊社はお客様に対し、本条件、およびお客様が訪問することを選択した各サードパーティのウェブサイトのご契約条件およびプライバシー ポリシーをご一読されることを推奨します。

9. 免責事項お客様が本契約を違反したことにより、もし Belkin が請求の対象となり、法的手続きに巻き込まれる、あるいは経済的損失や損害を被る場合、法律で許される最大の限度でお客様は Belkin に与えられるその他の救済に加えて、Belkin が損失や損害に貢献した範囲を除き、Belkin に全損失額と、弁護士報酬や経費、訴訟費用など合理的に Belkin が負担した額を支払う責任があります。

10. 期間本契約は、"同意"ボタンをクリックするとき、もしくはその他一切の利用規約により、本契約の同意・合意を形成する本ソフトウェアを使用、コピーまたはインストールするときに、発効します。いったん同意すると本契約は、解約するまで引き続き有効となります。本契約書のいずれの条件、規約に違反した場合、本契約書の制限ライセンスは自動的に終了します。お客様は、かかる契約の終了時には、お客様が作成または取得したすべてのコピーを含む、本ソフトウェアに関連するあらゆるプログラムおよび文書を速やかに破壊すること、およびこれを行わない場合は、本ソフトウェアの使用を停止することに同意するものとします。本ソフトウェアをパーソナル コンピューター、またはモバイル デバイスにインストールする場合、お客様は、速やかに本ソフトウェアをアンインストールする必要があります。本ソフトウェアが製品に埋め込まれたソフトウェアまたはファームウェアである場合、お客様は本製品の使用を中止する必要があります。セクション1およびセクション12の制限保証(第1段落)を除く本契約の全ての条文は、契約終了後も存続します。

11. 消費者の権利に関する重要なお知らせ一部の国、州、県などの地域によってはある種の条件や保証の免責や制限規定を許可しないことや、および/または、製品やサービスが保証なしで販売されることを許可しない場合があります。そのためお客様の地域でこうした法律が適用される場合、"限定的保証および免責事項"および"全般的な免責事項と負担の制限規定"条項の一部または全部は適用されません。お客様の地域がこうした免責事項や制限規定が法的に適用される管轄内である場合にのみ、それらの条項は適用されます。その際、Belkin の負担は法律で最大限に定められた範囲内のみとなります。こうした限定保証の法的強制威力は、お客様に適用される地域の法律によって異なる場合があり、お客様の住まわれる地域によってはお客様がより多くの権利を保持することがあります。例えば、オーストラリアとニュージーランドでは、 弊社ソフトウェアとそれを提供するためのメディアは、品質および目的適合性に関する保証を含め、オーストラリア消費者法または1993年の消費者保護法(ニュージーランド)に基づき、除外または制限不能である法定上の保証が付いています。

本契約は、(i)オーストラリア国内においては、合法的に任意の法定消費者の権利を除外または変更ものではなく、あるいは(ii)販売人がお客様との一切の販売契約を違反した場合に、お客様に本製品を販売した人に対してお客様が有する権利を制限または除外するものではありません。お客様は、お客様がお住まいの、あるいは本ソフトウェアをダウンロードまたは使用する国または地域の現地法を含め、該当法全てを遵奉して本ソフトウェアを使用することに合意します。

オーストラリア消費者法と1993年の消費者保護法(ニュージーランド)(以下"CGA")を含むある種の法律は、保証や条件、あるいは保証や義務を Belkin に負わせることを意味することがあり、オーストラリアやニュージーランドの物品やサービスの購入者を保護するために運用されます(そうした場合に適用される法律を"AU / NZ 準拠法"とします)。本契約の何ものも、法的に免除や制限あるいは変更できない AU / NZ準拠法が意味し、あるいは強制する、条件や保証、権利または救済措置を免除や制限することはありません。いずれかの条件や保証が本契約に黙示されている場合、またはAU/NZの準拠法によってBelkinに課せられ、除外できない場合でも、Belkin に救済の選択肢がある場合は、条件、保証書または保証約束の違反に対するBelkinの責任は、Belkinの任意により以下の1つ以上に制限されます。(a)物品の場合は、対象商品の交換または同等の商品の提供、商品の修理、商品の修理を期待することが不合理である場合は、商品の交換費用の支払い、または同価値の商品取得費用の支払い、あるいは商品修理費用の支払い。もしくは、(b)サービスの場合は、再度サービスを提供する、またはサービス再提供のための費用の支払い。こうした救済策に加え"消費者"は(CGAが意味するところの範囲内で)合理的に予測可能な当初の問題の結果による(価値の減少による損失や損害以外の)損失を請求することができます。

12. 限定的保証および免責事項Belkinは、本ソフトウェアを提供する一切のメディア(CDまたはUSBスティック)は、最初の購入日から90日間(以下"保証期間")は、通常の使用の元で材料およびできばえに欠陥が無いことを保証します。保証期間中の本保証(以下"限定的保証")により、お客様が適格なソフトウェアメディアに対するクレームを行う場合、Belkinは当該ソフトウェアのメディアを交換して本保証を履行します。本限定的保証に基づきクレームを行うためには、レシートと共に欠陥メディアを直接、下記住所までBelkinに直接返送して下さい:Belkin international, inc., 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094。本限定的保証は、メディアの故障が事故、誤用または不正使用の結果である場合は、無効です。一切の交換用メディアは、初期の保証期間または三十(30)日間のいずれか長い方の残り期間中の保証をいたします。CGAの利益を得る権利を有する消費者に関して、ソフトウェアが提供されるメディアは、ニュージーランド法により除外できない保証が付いており、本限定的保証は、ニュージーランド法によりかかる消費者が有することのできる一切の法的権利に追加されるものです。本限定的保証は、オーストラリアでは適用されません。オーストラリアの消費者は、オーストラリア消費者法により、ソフトウェアおよびソフトウェアが提供されるメディアに係わる法的権利を有します。

メディアに関する本限定的保証を除き、セクション11を条件に、かつ準拠法により認められる最大範囲まで、ソフトウェア並びにその一切の関連するプログラム、および説明書は、あらゆる欠点を持ち、いかなる種類の保証の付かない"現状"のままお客様に提供されます。それが合法的にそのようにできる法域において、また該当法で許可される最大範囲まで、Belkin、その再販店とそのサプライヤーは本契約により、以下に限定するものではありませんが、市場性、十分または満足の行く品質、非侵害、名義、特定目的への適合性、データの損失または損害、ウィルスの非存在、またはウィルス フリーまたはマルウェア攻撃フリー、セキュリティ、性能、過失の非存在、巧みな操作性、平穏享有を含め、ソフトウェアに含まれる機能がお客様の要件を満足すること、もしくはソフトウェアおよび関連情報、プログラムおよび説明書の使用または実施が継続すること、またはエラーが存在しないこと、またはソフトウェアの欠陥が修正されること、またはソフトウェアおよび関連情報、プログラムおよび説明書により正確で信頼性があり、タイムリーな結果、情報、資料またはデータを作成することについて、明示的、法的または暗示的にその他一切の保証の責を負いません。BELKIN、ディーラー、代理店または関連企業により与えられる口頭または書面による情報または助言の一切は、新たな保証をしないものとします。保証が免責または除外されない範囲まで、保証は該当する保証期間に限定されます。

ソフトウェア、製品並びに関連プログラムおよび説明書の使用はお客様の責任および裁量によります。お客様は、自宅、HVACシステム、電気システム、配管、製品、製品、コンピューター、携帯装置およびその他一切のアイテムに接続される周辺機器、および自宅のペットを含め、ソフトウェア、製品並びに関連プログラム、および説明書の誤使用の結果、その他周辺機器あらゆる損失、負担または損害に対して単独で責任を負います(Belkinは責を負いません)。お客様は、本製品に同封の一切の安全上の警告および注意を満足することに責任を負うものとします。お客様が、安全上の注意を読んだ後に製品の使用に不安を感じる場合に、お客様は、製品を購入店に製品を返却し、本ソフトウェアの使用を中止してください。Belkinは、(i)製品、および/またはソフトウェアに同封される安全上の注意、事前注意またはその他一切の指示に従わないこと、(ii)製品、および/またはソフトウェアの使用に対するお客様の過失、もしくは(iii)製品またはソフトウェアの意図的な誤使用については責任を負いません。

本ソフトウェア並びに一切の関連プログラム、および説明書が、原子力施設、航空機のナビゲーションや通信システム、航空交通管制、救命システムおよび兵器システムなど、通信の障害や遅延、またはデータや情報のエラーや不正確さなどが人々の死や怪我、深刻な損傷、または重大な環境被害につながるような緊急または精密な対応が要求される状況や環境においての使用のために認可を受けたものではないことをお客様は了承したものとみなします。お客様は、本製品とソフトウェアは、サードパーティが監視する緊急通報システムの一部ではなく、そのようなシステムは含まないことを理解します。Belkinは緊急通報を監視せず、緊急自体の場合にお客様の自宅まで救急隊を派遣することはありません。Belkinのカスタマー サポート窓口は、救命ソリューションとは見なすことはできず、緊急サービスの代替にはなりません。救命や救急対応についてはお住まいの地域の適切なサービスをご利用ください。

以下に限定するものではありませんが、本製品またはソフトウェアに関連して使用または所有できる一切の資料、情報またはデータを含め、お客様のシステムのバックアップはお客様の責任であり、Belkinはお客様のシステムまたは一切の資料、情報またはデータのバックアップを取らないことについては、一切責任を負いません。

Belkin製品およびソフトウェアのいくつかは、ご家庭のエネルギー消費を監視をすることがあります。Belkin は製品またはソフトウェアまたはその他一切の機能の使用により一定量のエネルギーを節約することや金銭的利益が生じることを保証しません。実際のエネルギー節約の実態やそれによる金銭的利益は Belkin が管理または把握するものではありません。Belkin はソフトウェアを使い、お客様に本製品またはソフトウェアの提案事項や機能を使用することでお客様独自のエネルギー使用状況に応じたエネルギー料金節約方法を提供する場合があります。お客様はこうした情報が実際のエネルギー料金の節約を保証するものではなく、節約金額が違った場合に Belkin に金銭的またはその他の賠償を求めないことに同意するものとします。お客様はこうした情報が実際のエネルギー料金の節約を保証するものではなく、節約金額が違った場合に Belkin に金銭的またはその他の賠償を求めないことに同意するものとします。Belkin はそうした情報が正確または最新のものであることを保証しません。重大な局面においてはソフトウェアにアクセすることによって入手する情報は、直接ご自宅にアクセスして得られる情報を代用するものではありません。

13. 責任の一般的除外と制限:管轄によっては、黙示的保証または偶発的または二次的損害に対する責任の除外または制限を認めていないため、上記の制限または除外が適用されない場合があります。この契約は管轄ごとに異なる​​特定の法的権利を与えます。準拠法に許可される最大限度まで、Belkin、その関連会社、アソシエート、ディーラー、代理店またはサプライヤー、もしくはそれぞれの役員、取締役、社員、ライセンサーおよび譲受人は、Belkinまたはその他事業者が、かかる損害の可能性を知らされたとしても、ソフトウェアの使用に関連する一切の方法、もしくは使用不能に起因する負債理論によらず、間接的、懲罰的、罰則的、特別な、偶発的または二次的損害(以下に限定するものではありませんが、利益または売上高の損失、事業の中断、人災、プライバシーの喪失、一切のサードパーティ製品またはサービスを使用する能力の喪失、誠意または妥当なケアを含む一切の義務に対する適合不履行、その他一切の罰金またはその他損失の何であれ、損害賠償を含みます)の何であれ、責任を追うことは一切ありません。いかなる場合も、Belkin、その関連会社、アソシエート、販売店、代理店またはサプライヤーのお客様に対するすべての損害の賠償総額は、50 ドルおよび本製品、本ソフトウェアまたは本ソフトウェアを含むメディアの購入代金より低いいずれかの額を超えないものとします。この制限額は累積され、複数の事件や請求の存在によって増加しません。あらゆる保証や救済が本来の目的を達成できない場合でも、前述の制限が適用されます。本セクションの何ものも、準拠法に基づき死亡または負傷に関連するBelkinの責任を制限することを一切目的としていません。

お客様が欧州連合にお住まいの場合、"特別、間接的、派生的、懲罰的または偶発的損害"が意味するものは(i)双方にとって合理的に予測不可能であったもの、(ii)お客様は知っていたが Belkin は知らなかったもの、(iii) 双方とも合理的に予測可能であってお客様が防げたもの、例えばウイルス、マルウェア、または他の悪意のあるプログラムなどによるもの、お客様のデータの損失または損害などを含むあらゆる損失です。

 

本契約に記述された保証や賠償は例外を許すものではなく、適用される法律で許される最大の限度で、あらゆる他の口答や書面、明示または暗示のものに代わるものです。

14. 輸出規制法:お客様は、ソフトウェアの使用は米国および現地輸出管理法および規制を前提にしていることに合意します。お客様は禁輸国、あるいは"テロリスト支援"国の市民ではないこと、または該当する米国または現地輸出および反テロリズム法、規制およびリスト、反テロリズム法、規制またはリストよって使用を禁止されたエンドユーザーではないことを表明し、保証します。お客様は、輸出管理法および規制全てに厳密に適合することに合意し、本ソフトウェアまたは一切の関連する技術情報または資料のいかなる部分も、該当する輸出法または規制を直接的または間接的に違反するような輸出、再輸出、転換、譲渡または開示しないことに合意します。

15. 米国政府ユーザー:ソフトウェアおよびユーザー説明書が、48 C.F.R. 2.101および48 C.F.R. 12.212で定義される"市販品"としての資格があります。米国政府ユーザー全ては、非政府顧客に適用される本契約書におけるこれら権利のみと共に、本ソフトウェアおよびユーザー説明書を入手します。本ソフトウェアかユーザー説明書のいずれか、または両者の使用は、本ソフトウェアおよびユーザー説明書が"市販のコンピューターソフトウェア"、"市販のコンピューターソフトウェア説明書"であるとの米国政府の合意を形成し、本契約書の権利と制限の承諾を形成します。

16. 一般条件本契約の全部、またはいかなる条件も、特定の法域における法律により無効または法的拘束力の無いことが分かった場合に、かかる部分または条件は、当該法域で許可される最大限度まで解釈され、効力を持つものとし、残りの条項、またはそのいかなる部分も、引き続き効力を有します。本契約は、本ソフトウェアおよびお客様によるご利用に関してBelkinおよびお客様の間の完全合意を形成し、一切の注文書またはその他との一切の矛盾、または追加条件に優先します。本契約のいずれの条項も、Belkin およびお客様が同意した文書を用いない限り、免除、修正または破棄されません。ただし、本契約書のBelkinプライバシー ポリシーは、同ポリシーに記載の方法で変更する場合があります。Belkinは、ユーザーの便宜上のため、本契約書の翻訳を提供することがあります。ただし、英語版および一切の非英語版の間に矛盾または不一致がある場合、お客様の法域における現地法で禁止されない範囲内で、本契約書の英語版に準拠します。Belkin のサプライヤーは、本契約に定められた保証の免責、および責任の制限の免責に関してこれに限定されない、本契約の直接的対象の第三受益者となります。前文の定め以外に、本契約の当事者ではない人または実体は、本契約の一切の条件を有効にする一切の権利を持たないものとします。本契約に基づくその権利または救済の履行を怠った、あるいはこれに遅延したとしても、かかる権利または救済の放棄とみなされてはならないものとします。本契約書の言語は、起草する者、立案の責任を負う人が誰であっても、厳密に、一方当事者に有利なように、又は不利なように、解釈されてはならないことを認め、これに合意します。本契約に基づく権利と義務は、お客様によっては譲渡不能であり、一切の譲渡の試みは無効であり、効力を持たないものとします。本契約は、両当事者ならびにそれぞれの継承者および許可された譲受人を拘束し、それらの利益のために効力を生じます。本契約書に起因するあるいは関連する法的訴訟手続きが発生した場合、勝訴当事者は、他の救済措置に加えて、その費用(適切な弁護士費用および証人の召喚費用を含む)を回収する権利があります。

お客様がアメリカ合衆国にお住まいの場合、セクション17が適用されます:

 

17. 仲裁、集団調停の免責、準拠法と裁判地

 

通則以下第17(D)項を前提として、お客様と Belkin の双方はお客様と Belkin 間に生じる、または(1)この条項の有効性を含む本契約や、(2)本契約に基づくソフトウェア、および / または(諸)製品のお客様による使用に起因する、もしくは関連するお客様とBelkinの間のいかなる請求、争議や訴訟(総して争議)は、排他的かつ最終的に法的拘束力のある、国に認可を受けた仲裁機関JAMが執り行う、訴訟法典に従い消費者関連訴訟で有効となった仲裁によってのみ解決されることを認め同意します。本規定なしでは、お客様は裁判所の陪審員や裁判官の前で訴訟を起こす権利があるにも関わらず、争議は明示的および故意に仲裁機関で本条項内の規定に従い解決することを理解するものとします。

(B) 仲裁手続きと料金仲裁の請求を提出する前に、いずれかの当事者はまず争議の解決を試みるために相手に通知しなければなりません。そうした通知がされてから60日以内に争議が解決されない場合には、仲裁の請求を提出します。いかなる紛争または請求の仲裁は、本契約を持って変更したとおり、JAMSの現在かつ該当規則に従い、実施されるものとします。仲裁は、以下の裁判地条項に一致する際番地6箇所のうち1箇所で、退官した判事または裁判官である一人の仲裁人の立会いの上で行うものとします。お客様が争議に勝つかどうかに関わらず、お客様の請求が仲裁人が連邦民事訴訟規則 11 (b)に基づく評価で法的根拠がないと見なされない限り、仲裁人の判断の範囲内で、お客様には調停費用の返金を受ける権利があります。もし仲裁による判断がお客様が仲裁請求で要求した額と同じまたは多い場合、Belkin はお客様の合理的金額、お客様が負担した争議仲裁の弁護士報酬の実額、さらに最低2,500 ドルの損害賠償額をお支払いします。仲裁手続きにおいて仲裁人が言い渡したあらゆる判決や判断は最終のものであり、当事者双方に対して法的拘束力を持ち、管轄権を有するあらゆる裁判所で判決は登録される可能性があります。いずれかの当事者が争議を裁判所または他の仲裁を行わない裁判所へ持ち込む場合、仲裁者または裁判官は、もう一方の当事者へ裁定額と合理的な費用と、法的拘束力のあるこの仲裁条項の順守実現のために負担した滞在費や争議を却下させるためのものを含む経費(弁護士報酬なども含む)を認めることができます。すべての争議の機密は保たれなければならず、法で要請される場合や仲裁の実施目的および仲裁の上訴を行う場合を除き、お客様、 Belkin または仲裁者もいかなる仲裁の事実、内容または結果を開示してはなりません。すべての仲裁制定の判断は、適切な管轄権を有するあらゆる裁判所で登録することができます。この仲裁条項のいずれかの部分が適用できないか、または無効であると裁判所が判断した場合にも、残りの部分はまだ完全な効力と効果を有するものとします。

(C) 集団訴訟請求の放棄:小額請求裁判お客様にも Belkin にも他の消費者に対しまたは他の消費者によって、訴訟を統合させたり、団体訴訟の代表者あるいはメンバー、あるいは民間弁護士の通常能力において、いかなる訴訟の仲裁も行う資格はありません。お客様にも Belkin にも他の消費者に対しまたは他の消費者によって、訴訟を統合させたり、団体訴訟の代表者あるいはメンバー、あるいは民間弁護士の通常能力において、いかなる訴訟の仲裁も行う資格はありません。上記の同意は争議を仲裁させるためであるにもかかわらず、お客様も Belkin も、どちらとも仲裁の代替として、少額裁判所が併合や統合を提供または許可しない限り、少額裁判所で直接訴訟を起こして争議を解決できることを認めて同意しました。

(D) 準拠法;差止による救済 本契約は当事者の権利と義務に適用される管轄で法規制のあらゆる抵触に影響させることなくカリフォルニア州法に準拠して解釈され、本利用規約にはカリフォルニア州法が適用されることとなります。ただし、提供されたソフトウェアに関して、お客様が消費者で、かつ Belkin がソフトウェアをマーケティングや宣伝販売する場合、該当地域の法律が、お住まいの国のある種の消費者保護法を本利用規約の一部の条項に適用させることがあります。さらに Belkin はその知的財産権を保護するために、司法管轄権を持つ裁判所において差し止めによる救済を求めることができます。国連条約国際売買契約に関する国連条約と国際的な物品売買契約に関する権利義務の時効のそれぞれが、ここに明示的に除外され、本契約には適用されません。

裁判管轄管轄と裁判地が適切であればあらゆる少額裁判所に持ち込むことのできる個別の少額請求訴訟を除き、あらゆる仲裁、訴訟あるいはその手続きから生じるまたは本契約に関連するまたはあらゆる争議は次の地域ではじめられる:(1)ニューヨーク州ニューヨーク市、(2)ジョージア州アトランタ市、(3)イリノイ州シカゴ市、(4)テキサス州ダラス市、(5)ワシントン州シアトル市、(6)カリフォルニア州ロサンゼルス市、お客様とBelkin はそれぞれ排他的管轄と裁判地へ手続きのために撤回不能で提出します。しかし10,000 ドルまたはそれ以下の争議ではお客様は6地域のいずれの裁判地での仲裁手続きを電話によって対人的に進めるか、提出のみで手続きを進めるかを選ぶことができます。

お客様が米国外に所在する場合、もしくはセクション17はお客様に適用されない、さもなければ、管轄裁判所により裁定されたとおりに法的強制力が無い場合、セクション18がお客様に適用されます:

 

18. 準拠法本契約は、カリフォルニア州法またはその他一切の法域の抵触法に拘らず、カリフォルニア州法に準拠します。本契約から発生する、または起因するすべての訴訟について、適切なカリフォルニア州ロサンゼルス郡立または連邦の専属的に管轄権を有する裁判所へ提出されるものしと、Belkinおよびあなたは取消不能の形でかかる裁判所の管轄権に同意するものとし、カリフォルニア州、ロサンゼルスを管轄として公開討論や審判が行なわれるものとします。しかし、お客様が消費者で、かつ Belkin がソフトウェアをマーケティングや販売する場合、該当地域の法律が、お住まいの国の特定の消費者保護法を本契約の一部の条項に適用することがあります。さらに Belkin はその知的財産権を保護するために、司法管轄権を持つ裁判所において差し止めによる救済を求めることができます。国連条約国際売買契約に関する国連条約と国際的な物品売買契約に関する権利義務の時効のそれぞれが、ここに明示的に除外され、本利用規約には適用されません。

Belkin、LiNKSYS、WEMO、その他の製品名およびロゴは、Belkin グループ企業の商標です。記載されているサード パーティの商標は、それぞれの所有者に帰属するものです。

© 2014 Belkin International, Inc.およびその関連会社。無断複写·転載を禁じます。