text.skipToContent text.skipToNavigation
iPodとmini-USB機器を、いつでも同時に充電可能です。iPod 用USB⇔dockコネクタとミニUSBケーブル付属。 人気のある殆どの携帯電話や、その他の小型USB充電機器と組み合わせても、動作します。